| 和文 |
英文 |
和文の読み |
備考 |
| ジャック |
jack |
じゃっく |
プラグの差込口 |
| 社内規格 |
company standards |
しゃないきかく |
|
| 蛇腹 |
bellows |
じゃばら |
|
| しゃへい |
screening, shielding |
しゃへい |
|
| 邪魔な |
interfering |
じゃまな |
|
| 砂利 |
gravel |
じゃり |
|
| 斜流ポンプ |
mixed flow pump, semi-axial flow pump |
しゃりゅうぽんぷ |
|
| ジャンクションボックス |
junction box |
じゃんくしょんぼっくす |
|
| ジャンパ線 |
jumper |
じゃんぱせん |
|
| 朱色 |
vermilion |
しゅいろ |
|
| 周囲 |
periphery |
しゅうい |
|
| 周囲温度 |
ambient temperature |
しゅういおんど |
|
| 周囲条件 |
environmental conditions |
しゅういじょうけん |
|
| 自由位置 |
free position |
じゆういち |
|
| 周囲の |
peripheral |
しゅういの |
|
| 重慣性 |
large inertia |
じゅうかんせい |
|
| 周期 |
period, cycle time |
しゅうき |
|
| 重欠陥 |
large flaw |
じゅうけっかん |
傷の種類 |
| 重欠陥(傷の種類) |
large flaw |
じゅうけっかん（きずのしゅるい） |
|
| 重工業 |
heavy industry |
じゅうこうぎょう |
|
| 重工業用 |
for heavy industrial use |
じゅうこうぎょうよう |
|
| 集合表示リレーユニット |
annunciator relay unit |
しゅうごうひょうじりれーゆにっと |
|
| 十字結線 |
cross connection |
じゅうじけっせん |
|
| 十字接続 |
cross connection |
じゅうじせつごう |
|
| 収縮 |
contraction, shrink |
しゅうしゅく |
|
| 収縮 |
contraction, shrink |
しゅうしゅく |
|
| 集じん機 |
dust catcher, dust collector |
しゅうじんき |
|
| 集積回路 |
integrated circuit, IC |
しゅうせきかいろ |
|
| 従属接続 |
cascade connection |
じゅうぞくせつぞく |
|
| 終速度 |
final speed |
しゅうそくど |
|
| 終速度 |
final speed |
しゅうそくど |
|
| 終速度 |
final speed |
しゅうそくど |
|
| 渋滞 |
delay |
じゅうたい |
|
| 集団運転 |
group drive |
しゅうだんうんてん |
|
| 終端接続 |
terminal connection |
しゅうたんせつぞく |
|
| 終端抵抗器 |
terminator |
しゅうたんていこうき |
|
| 集中遠方監視制御装置 |
centralized supervisory control system |
しゅうちゅうえんぽうかんしせいぎょそうち |
|
| 集中荷重 |
concentrated load |
しゅうちゅうかじゅう |
|
| 集中制御 |
centralized control |
しゅうちゅうせいぎょ |
|
| 集中制御(方式) |
centralized control(system) |
しゅうちゅうせいぎょ（ほうしき） |
|
| 充電 |
charge |
じゅうでん |
|
| 集電環 |
slip ring, collector ring |
しゅうでんかん |
|
| 集電子 |
current collector |
しゅうでんし |
|
| 集電装置 |
current collector |
しゅうでんそうち |
|
| 充電部 |
live part |
じゅうでんぶ |
配電盤の |
| シュート |
chute, shoot |
しゅーと |
|
| 自由度 |
degree of freedom |
じゆうど |
|
| しゅう動 |
sliding |
しゅうどう |
|
| しゅう動接触 |
sliding contact |
しゅうどうせっしょく |
|
| 収納機器 |
(standard)components |
しゅうのうきき |
|
| 収納機器 |
components |
しゅうのうきき |
|
| 周波数 |
frequency |
しゅうはすう |
|
| 周波数応答 |
frequency response |
しゅうはすうおうとう |
|
| 周波数許容偏差 |
allowable difference of frequency |
しゅうはすうきょようへんさ |
|
| 周波数計 |
frequency meter |
しゅうはすうけい |
|
| 周波数継電器 |
frequency relay |
しゅうはすうけいでんき |
|
| 周波数特性 |
frequency characteristic |
しゅうはすうとくせい |
|
| 周波数分割多重伝送方式 |
frequency-division multiplex transmission system, frequency-division multichannel system |
しゅうはすうぶんかつたじゅうでんそうほうしき |
|
| 周波数変調 |
frequency modulation |
しゅうはすうへんちょう |
|
| 周波数変動 |
frequency variation |
しゅうはすうへんどう |
|
| 周波数変動 |
frequency variation |
しゅうはすうへんどう |
|
| 自由引はずし継電器 |
trip-free relay |
じゆうひきはずしけいでんき |
|
| 重負荷 |
heavy load |
じゅうふうか |
|
| 重負荷始動 |
heavy load starting |
じゅうふかしどう |
|
| 周辺装置 |
peripheral equipment |
しゅうへんそうち |
|
| 修理 |
repair |
しゅうり |
|
| 修理部 |
repair areas, repairs |
しゅうりぶ |
|
| 修理方法 |
method of repair |
しゅうりほうほう |
|
| 重量 |
weight |
じゅうりょう |
|
| 重量検出器 |
load cell |
じゅうりょうけんしゅつき |
|
| 縦列 |
vertical arrangement |
じゅうれつ |
器具配置 |
| 主開閉器 |
main switch |
しゅかいへいき |
|
| 主回路 |
main circuit |
しゅかいろ |
|
| 主回路(用)端子 |
main circuit terminal, line terminal |
しゅかいろ（よう）たんし |
|
| 主回路結線 |
main circuit connection |
しゅかいろけっせん |
|
| 主幹制御器 |
master controller |
しゅかんせいぎょき |
|
| 主幹操作開閉器 |
master controller |
しゅかんそうさかいへいき |
|
| 需給予想 |
demand and supply estimate |
じゅきゅうよそう |
|
| 主極 |
main pole |
しゅきょく |
DCモータの |
| 主極界磁巻線 |
main pole field winding |
しゅきょくかいじまきせん |
|
| 熟練 |
skill |
じゅくれん |
|
| 受光器 |
photoelectric receiver |
じゅこうき |
|
| 樹脂 |
resin |
じゅし |
|
| 受信 |
receiving |
じゅしん |
|
| 取水口 |
intake |
しゅすいこう |
|
| 主制御ユニット |
master control unit |
しゅせいぎょゆにっと |
|
| 主接点 |
main contact |
しゅせってん |
|
| 主速設定 |
master speed setting |
しゅそくせってい |
|
| 主速設定盤 |
range driver for master speed setting type JROP-ROB |
しゅそくせっていていばん |
オートパックの |
| 手段 |
method |
しゅだん |
|
| 受注番号 |
order No. |
じゅちゅうばんごう |
|
| 出荷 |
shipment |
しゅっか |
|
| 出荷試験 |
inspection at shipment, pre-shipping inspection |
しゅっかしけん |
|
| 十進法 |
decimal system |
じゅっしんほう |
|
| 出力 |
output |
しゅつりょく |
|
| 出力軸 |
output shaft |
しゅつりょくじく |
|
| 出力軸内側軸受 |
1st bearing of output shaft, 2nd bearing of output shaft |
しゅつりょくじくうちがわじくうけ |
減速機 |
| 出力装置 |
output device, output unit |
しゅつりょくそうち |
|
| 出力電圧 |
output voltage |
しゅつりょくでんあつ |
|
| 出力電流 |
output current |
しゅつりょくでんりゅう |
|
| 受電盤 |
feeder unit |
じゅでんばん |
配電盤の |
| 受電盤 |
Feeder unit |
じゅでんばん |
|
| 受電盤あり |
with feeder unit, w/feeder unit |
じゅでんばんあり |
|
| 受電盤なし |
without feeder unit, w/o feeder unit |
じゅでんばんなし |
|
| 手動式 |
hand type |
しゅどうしき |
|
| 手動始動 |
manual start |
しゅどうしどう |
|
| 手動制御方式 |
manual control system |
しゅどうせいぎょほうしき |
|
| 手動操作 |
manual operation |
しゅどうそうさ |
|
| 手動停止 |
manual stop |
しゅどうていし |
|
| 手動復帰 |
hand resetting |
しゅどうふっき |
|
| ジュニアシリーズ |
Minertia motor junior series type UGCM |
じゅにあしりーず |
カップモータ |
| 周波数変換機 |
frequency converter |
しゅはすうへんかんき |
|
| シュミット回路 |
Schmidt circuit |
しゅみっとかいろ |
|
| シュミットトリガ素子 |
Schmidt trigger element |
しゅみっととりがそし |
|
| 寿命 |
life |
じゅみょう |
|
| 寿命試験 |
life test |
じゅみょうしけん |
|
| 需要家 |
customer |
じゅようか |
|
| 需要電力計 |
demanding wattmeter |
じゅようでんりょくけい |
|
| ジュラルミン |
duralumin |
じゅらるみん |
|
| 受量器 |
receiver |
じゅりょうき |
|
| 種類 |
type, kind |
しゅるい |
|
| 受話器 |
receiver |
じゅわき |
|
| 潤滑剤 |
lubricant |
じゅんかつざい |
|
| 潤滑油 |
lubricating oil |
じゅんかつゆ |
|
| 循環 |
circulation |
じゅんかん |
|
| 循環水冷式 |
circulated water cooling |
じゅんかんすいれいしき |
|
| 循環電流検出ユニット |
circulating-current detecting unit |
じゅんかんでんりゅうけんしゅつゆにっと |
|
| 循環電流制限ユニット |
circulating-current limit unit |
じゅんかんでんりゅうせいげんゆにっと |
|
| 循環風冷式 |
circulated air cooling |
じゅんかんふうれいしき |
|
| 循環ポンプ |
circulating pump |
じゅんかんぽんぷ |
|
| 準拠規格 |
standards |
じゅんきょきかく |
|
| 純金属 |
pure metal |
じゅんきんぞく |
|
| 瞬時応答高速度リレー |
instant-responsive high-speed relay |
しゅんじおうとうこうそくどりれー |
|
| 瞬時回復電圧 |
instantaneous recovery voltage |
しゅんじかいふくでんあつ |
|
| 瞬時しゃ断電流 |
momentary interrupting current |
しゅんじしゃだんでんりゅう |
|
| 瞬時値 |
instantaneous value |
しゅんじち |
|
| 瞬時動作 |
instantaneous operation |
しゅんじどうさ |
|
| 瞬時復帰 |
instantaneous reset |
しゅんじふっき |
|
| 順序 |
order, sequence |
じゅんじょ |
|
| 順序始動 |
sequential starting |
じゅんじょしどう |
|
| 浚せつ船用電機品 |
electrical equipment for dredgers |
しゅんせつせんようでんきひん |
|
| 順損失 |
forward loss |
じゅんそんしつ |
|
| 順電圧 |
forward voltage |
じゅんでんあつ |
|
| 順電圧降下 |
forward voltage drop |
じゅんでんあつこうか |
|
| 順電流 |
forward current |
じゅんでんりゅう |
|
| 順電力消失 |
forward power dissipation |
じゅんでんりょくしょうしつ |
|
| 準備 |
preparation |
じゅんび |
|
| 準標準 |
quasi-standard, semi-standard |
じゅんひょうじゅん |
|
| 順変換装置 |
power rectifier |
じゅんへんかんそうち |
|
| 順方向 |
forward direction |
じゅんほうこう |
|
| 順方向印加電圧 |
forward applied voltage |
じゅんほうこういんかでんあつ |
|
| 順方向電圧降下 |
forward voltage drop |
じゅんほうこうでんあつこうか |
|
| 仕様(書) |
specifications |
しよう（しょ） |
通常は複数 |
| 昇圧機 |
booster |
しょうあつき |
|
| 消音器 |
silencer |
しょうおんき |
|
| 照会 |
inquiry |
しょうかい |
|
| 障壁 |
barrier |
しょうがい |
|
| 照会事項 |
information required with order |
しょうかいじこう |
|
| 蒸気 |
vapor |
じょうき |
|
| 小規模集積回路 |
small-scale integrated circuit, SSI |
しょうきぼしゅうせきかいろ |
|
| 消去 |
clear, erase |
しょうきょ |
|
| 上下送り |
vertical feed |
じょうげおくり |
|
| 衝撃 |
shock, impact, percussion |
しょうげき |
|
| 衝撃絶縁破壊試験 |
impulse dielectric breakdown test |
しょうげきぜつえんはかいしけん |
|
| 衝撃耐電圧試験 |
impulse withstand voltage test |
しょうげきたいでんあつしけん |
|
| 衝撃耐力 |
impact strength |
しょうげきたいりょく |
|
| 衝撃電圧 |
impulse voltage |
しょうげきでんあつ |
|
| 衝撃負荷 |
impact load |
しょうげきふか |
|
| 小欠陥 |
small flaw |
しょうけっかん |
傷の種類 |
| 小欠陥(傷の種類) |
small flaw |
しょうけっかん（きずのしゅるい） |
|
| 焼結機 |
sintering machine |
しょうけつき |
|
| 焼結工場 |
sintering plant |
しょうけつこうじょう |
|
| 焼結設備用電機品 |
electrical equipment for sintering facilities |
しょうけつせつびようでんきひん |
|
| 焼結排風機 |
sintering exhauster |
しょうけつはいふうき |
|
| 条件 |
condition |
じょうけん |
|
| 象限(1) |
quadrant(1) |
しょうげん（1） |
|
| 条件制御 |
conditional control |
じょうけんせいぎょ |
|
| 上限値 |
upper limit |
じょうげんち |
|
| 消弧 |
arc quenching |
しょうこ |
|
| 昇降 |
lifting and lowering |
しょうこう |
|
| 照合 |
collation, comparison, check |
しょうごう |
|
| 照光盤 |
graphic panel |
しょうこうばん |
|
| 照光盤 |
Graphic panel |
しょうこうばん |
|
| 消弧機構 |
arc-quenching mechanism |
しょうこきこう |
|
| 消弧コイル |
arc-quenching coil |
しょうここいる |
|
| 消弧方式 |
arc-quenching method |
しょうこほうしき |
|
| 条痕 |
threading |
じょうこん |
整流子の |
| 詳細 |
detail |
しょうさい |
|
| 詳細図 |
detail drawing, close-up of… |
しょうさいず |
|
| 消磁 |
demagnetization |
しょうじ |
|
| 常時開 |
normally open |
じょうじかい |
|
| 常時開 |
normally open, NO |
じょうじかい |
接点の |
| 使用時間 |
operating time, operating hour |
しようじかん |
|
| 抄紙機 |
paper making machine |
しょうしき |
|
| 常時閉 |
normally closed, NC |
じょうじへい |
接点の |
| 焼鈍ライン |
annealing line |
しょうじゅんらいん |
|
| 上昇 |
rise |
じょうしょう |
|
| 使用条件 |
operating condition |
しようじょうけん |
|
| 浄水場 |
filtration plant, water purification plant |
じょうすいじょう |
|
| 上水道設備用電機品 |
electrical equipment for waterworks |
じょうすいどうせつびようでんきひん |
|
| 定数 |
constant |
じょうすう |
|
| 焼損 |
burnout |
しょうそん |
|
| 状態 |
state, condition |
じょうたい |
|
| 上端 |
top end |
じょうたん |
|
| 錠締 |
shrouding |
じょうてい |
|
| 使用定格電流 |
operational rated current |
しようていかくでんりゅう |
|
| 使用電圧 |
operating voltage |
しようでんあつ |
|
| 焦点距離 |
focus length |
しょうてんきょり |
|
| 照度 |
intensity of illumination |
しょうど |
|
| 承認図 |
1.drawing for approval, 2.approved drawing |
しょうにんず |
1.承認をうけるための, 2.承認をうけた |
| 承認図 |
1.drawing for approval, 2.approved drawing |
しょうにんず |
1.承認をうけるための, 2.承認をうけた |
| 蒸発 |
evaporation |
じょうはつ |
|
| 定盤 |
surface plate |
じょうばん |
|
| 消費電力 |
dissipated power |
しょうひでんりょく |
|
| 商標 |
trademark, brand |
しょうひょう |
|
| 上部 |
upper part, top |
じょうぶ |
|
| 情報 |
information |
じょうほう |
|
| 情報処理 |
data processing |
じょうほうしょり |
|
| 正味重量 |
net weight |
しょうみじゅうりょう |
|
| 照明設備 |
lighting equipment |
しょうめいせつび |
|
| 正面図 |
front view |
しょうめんず |
|
| 正面とびら |
front door, front access door |
しょうめんとびら |
|
| 常用安全強度 |
safe working strength |
じょうようあんぜんきょうど |
|
| 常用最大トルク |
maximum operating torque |
じょうようさいだいとるく |
|
| 商用周波数 |
commercial(power)frequency |
しょうようしゅうはすう |
注)実際は50/60Hzと数値で示すことが多い |
| 常用速度 |
normal speed |
じょうようそくど |
|
| 常用値 |
normal value |
じょうようち |
|
| 常用-テスト切替用ナイフスイッチ |
run-test selector knife switch |
じょうよう-てすときりかえようないふすいっち |
|
| 常用-テスト切替用ナイフスイッチ |
run-test selector knife switch |
じょうようてすときりかえようないふすいっち |
|
| 将来 |
future |
しょうらい |
|
| 使用率(%ED) |
cyclic duration factor, operation factor |
しようりつ（ぱーせんといーでぃー） |
|
| 省略 |
abbreviation, omission* |
しょうりゃく |
*削除 |
| 蒸留装置 |
distillation apparatus |
じょうりゅうそうち |
|
| 省力 |
labor saving |
しょうりょく |
|
| 省力化 |
labor saving |
しょうりょくか |
|
| 省力装置 |
labor-saving device |
しょうりょくそうち |
|
| ジョークラッシャ |
jaw crusher |
じょーくらっしゃ |
|
| ショート |
short |
しょーと |
|
| ショート |
short, short circuit |
しょーと |
|
| ショートトン |
short ton(=2000 lbs) |
しょーととん |
米トン |
| ショートトン(米トン) |
short ton(=2000 lbs) |
しょーととん（べいとん） |
|
| 饋電盤 |
Feeder unit |
しょくでんばん |
|
| 初速度 |
initial speed |
しょそくど |
|
| 初速度 |
initial speed |
しょそくど |
|
| 初速度 |
initial speed |
しょそくど |
|
| ショックアブソーバ |
shock absorber |
しょっくあぶそーば |
|
| ショック止め |
shock absorber |
しょっくどめ |
|
| 出力段 |
output stage |
しょつりょくだん |
|
| 所内変圧器(高圧盤の) |
auxiliary power transformer |
しょないへんあつき（こうあつばんの） |
|
| 書類 |
documents |
しょるい |
|
| シリアルナンバ |
serial numbers |
しりあるなんば |
|
| シリアルナンバ |
serial number |
しりあるなんば |
|
| シリカゲル(乾燥剤) |
silica gel |
しりかげる（かんそうざい） |
|
| シリコーングリース |
silicone grease |
しりこーんぐりーす |
|
| シリコーンゴムコンパウンド |
silicone rubber compound |
しりこーんごむこんぱうんど |
|
| シリコーンワニスガラスチューブ |
silicone varnished glass tube |
しりこーんわにすがらすちゅーぶ |
|
| シリコン制御整流素子 |
thyristor |
しりこんせいぎょせいりゅうそし |
|
| シリコン整流器 |
silicon rectifier |
しりこんせいりゅうき |
|
| シリコンダイオード |
silicon diode |
しりこんだいおーど |
|
| シリコンダイオード |
silicon diode |
しりこんだいおーど |
|
| シリコンダイオードブリッジ |
silicon diode bridge |
しりこんだいおーどぶりっじ |
|
| シリコントランジスタ |
silicon transistor |
しりこんとらんじすた |
|
| 磁力線 |
magnetic line of force |
じりょくせん |
|
| シリンダ |
cylinder |
しりんだ |
|
| 指令 |
command |
しれい |
|
| 指令 |
command, reference |
しれい |
|
| 自冷式 |
natural air-cooled type, non-ventilated type |
じれいしき |
|
| 自励式 |
self-excited type |
じれいしき |
|
| 自励式(静止)逆変換装置 |
self-commutated inverter |
じれいしき（せいし）ぎゃくへんかんそうち |
|
| 自励式インバータ |
self-commutated inverter |
じれいしきいんばーた |
|
| 磁路 |
magnetic path |
じろ |
|
| シロッコファン |
sirocco fan |
しろっこふぁん |
|
| 仕分け |
assortment, classification |
しわけ |
|
| 心合せ |
alignment |
しんあわせ |
|
| 真空 |
vacuum |
しんくう |
|
| 真空含浸 |
vacuum pressure impregnation |
しんくうがんしん |
|
| 真空計 |
vacuum meter |
しんくうけい |
|
| 真空しゃ断器 |
vacuum circuit breaker |
しんくうしゃだんき |
|
| 真空スイッチ |
vacuum switch |
しんくうすいっち |
|
| 真空ポンプ |
vacuum pump |
しんくうぽんぷ |
|
| 心狂い |
eccentricity, misalignment* |
しんぐるい |
*モータ据付け時の |
| シングルショットマルチバイブレータ |
single-shot multivibrator |
しんぐるしょっとまるちばいぶれーた |
|
| シングルパルス |
single pulse |
しんぐるぱるす |
|
| シンクロ受信器 |
synchro receiver |
しんくろじゅしんき |
|
| シンクロスコープ |
synchroscope |
しんくろすこーぷ |
|
| シンクロスコープ |
synchroscope |
しんくろすこーぷ |
|
| シンクロ発信器 |
synchro transmitter |
しんくろはっしんき |
|
| 信号 |
signal |
しんごう |
|
| 信号処理タイムチャート |
signal time chart |
しんごうしょりたいむちゃーと |
|
| 信号処理ブロック図 |
block diagram of signal analysis |
しんごうしょりぶろっくず |
|
| 信号装置 |
signal device |
しんごうそうち |
|
| 信号対雑音比(S/N比) |
signal to noise ratio |
しんごうたいざつおんひ（えすえぬひ） |
|
| 信号調整器 |
signal adjuster |
しんごうちょうせいき |
|
| 信号伝送装置 |
signal transmission device |
しんごうでんそうそうち |
|
| 信号灯;信号ランプ |
signal lamp |
しんごうとう；しんごうらんぷ |
|
| 信号の強度 |
signal strength |
しんごうのきょうど |
|
| 進行波 |
progressive wave |
しんこうは |
|
| 信号変換器 |
signal converter |
しんごうへんかんき |
|
| 信号方式 |
signaling system |
しんごうほうしき |
|
| 信号レベル |
signal level |
しんごうれべる |
|
| 新製品 |
new product |
しんせいひん |
|
| 心線 |
core(wire), conductor* |
しんせん |
*ケーブル |
| 進相運転 |
leading phase operation |
しんそううんてん |
|
| 進相機 |
phase advancer |
しんそうき |
|
| 進相コンデンサ |
phase advancing capacitor |
しんそうこんでんさ |
|
| 心出し |
centering, alignment* |
しんだし |
*モータの心合せ |
| 真ちゅう |
brass |
しんちゅう |
|
| 真ちゅう |
brass |
しんちゅう |
|
| 振動 |
vibration, oscillation |
しんどう |
|
| 振動音響計測器 |
vibration and sound measuring instrument |
しんどうおんきょうけいそくき |
|
| 振動許容値 |
allowable amplitude |
しんどうきょようち |
|
| 振動計 |
vibrometer |
しんどうけい |
|
| 振動周波数 |
oscillation frequency |
しんどうしゅうはすう |
|
| シンナ |
thinner |
しんな |
|
| 侵入 |
entering, ingress |
しんにゅう |
|
| 振幅 |
amplitude |
しんぷく |
|
| 振幅ひずみ |
amplitude distortion |
しんぷくひずみ |
|
| 振幅変調 |
amplitude modulation |
しんぷくへんちょう |
|
| シンボル |
symbol |
しんぼる |
|
| 信用状 |
letter of credit, L/C |
しんようじょう |
|
| 信頼性 |
reliability, dependability |
しんらいせい |
|
| 図 |
drawing, figure, diagram |
ず |
|
| 水圧 |
hydraulic pressure, water pressure |
すいあつ |
|
| 水圧機 |
hydraulic press |
すいあつき |
|
| 水圧試験 |
hydraulic test |
すいあつしけん |
|
| 水位 |
water level |
すいい |
|
| 水位計 |
water level indicator |
すいいけい |
|
| 水位検出器 |
water level detector |
すいいけんしゅつき |
|
| 垂下特性 |
drooping characteristic |
すいかとくせい |
|
| 水銀温度計 |
mercury thermometer |
すいぎんおんどけい |
|
| 水銀整流器 |
mercury-vapor rectifier, mercury-arc rectifier |
すいぎんせいりゅうき |
|
| 水銀接点リレー |
mercury wetted relay |
すいぎんせってんりれー |
|
| 水銀灯 |
mercury-vapor lamp |
すいぎんとう |
|
| 吸込送風機 |
suction blower |
すいこみそうふうき |
|
| 吸込ロール(製紙) |
suction rolls |
すいこみろーる（せいし） |
|
| 水質 |
quality of water |
すいしつ |
|
| 水質検査 |
examination of water |
すいしつけんさ |
|
| 水準 |
level |
すいじゅん |
|
| 水準器 |
spirit level, level |
すいじゅんき |
|
| 推奨予備品 |
recommended spare parts |
すいしょうよびひん |
|
| 水性ガス |
water gas |
すいせいがす |
|
| 垂線 |
perpendicular |
すいせん |
|
| 水素 |
hydrogen |
すいそ |
|
| 水中形 |
submersible type |
すいちゅうけい |
|
| 水中モータ |
submersible motor |
すいちゅうもーた |
|
| 垂直荷重 |
normal load |
すいちょくかじゅう |
|
| 垂直壁支持形 |
vertical wall-supported type |
すいちょくかべしじがた |
|
| 垂直距離 |
perpendicular distance |
すいちょくきょり |
|
| 垂直自立形 |
vertical self-stand type |
すいちょくじりつがた |
|
| 垂直制御方式 |
vertical control system |
すいちょくせいぎょほうしき |
|
| 垂直母線 |
vertical bus(bar) |
すいちょくぼせん |
|
| 垂直ロール |
vertical roll |
すいちょくろーる |
|
| スイッチ |
switch |
すいっち |
|
| スイッチング時間 |
switching time |
すいっちんぐじかん |
|
| スイッチング増幅器 |
switching amplifier |
すいっちんぐぞうふくき |
|
| 水滴 |
water drop |
すいてき |
|
| 水頭 |
head |
すいとう |
|
| 水道 |
waterworks, water service |
すいどう |
|
| 水平の |
horizontal, level |
すいへいの |
|
| 水平母線 |
horizontal bus(bar) |
すいへいぼせん |
|
| 水平ロール |
horizontal roll |
すいへいろーる |
|
| 水溶液 |
aqueous solution |
すいようき |
|
| 推力 |
thrust |
すいりょく |
|
| 水力機械 |
hydraulic machinery |
すいりょくきかい |
|
| 水冷形 |
water-cooled type |
すいれいがた |
|
| 水冷管 |
water-cooling pipe |
すいれいかん |
|
| 数字表示放電管 |
numerical indicator tube |
すうじひょうじほうでんかん |
|
| 数値制御(工作機の) |
numerical control, NC |
すうちせいぎょ（こうさくきの） |
|
| スーパカレンダ |
super calender |
すーぱーかれんだ |
|
| スーパシンクロナスモータ;超同期電動機 |
super-synchronous motor |
すーぱーしんくろなすもーた；ちょうどうきでんどうき |
|
| スーパシリーズ |
Minertia motor super series type UGSM |
すーぱしりーず |
|
| スーパシンクロナスモータ |
super-synchronous motor |
すーぱしんくろなすもーた |
|
| スーパシンクロナスモータ |
super-synchronous motor |
すーぱしんくろなすもーた |
|
| 据付け作業 |
installation work |
すえつけさぎょう |
|
| 据付け図 |
installation diagram |
すえつけず |
|
| 据付け精度 |
installation accuracy |
すえつけせいど |
|
| すき |
clearance, gap |
すき |
|
| すきま |
clearance, gap |
すきま |
|
| すきまゲージ |
thickness gage |
すきまげーじ |
|
| すきま調整ボルト |
gap adjusting bolt |
すきまちょうせいぼると |
|
| スキュ |
skew |
すきゅ |
|
| スクリュダウン |
screw down |
すくりゅだうん |
|
| スクレーバ |
scraper |
すくれーば |
|
| 図形 |
figure |
ずけい |
|
| スケール |
scale |
すけーる |
|
| すじかい |
strut |
すじかい |
|
| すじかい |
strut |
すじかい |
|
| 進み電流 |
leading current |
すすみでんりゅう |
|
| 進み力率 |
leading power factor |
すすみりょくりつ |
|
| すずめっき |
tinning |
すずめっき |
|
| すずめっき線 |
tinned wire |
すずめっきせん |
|
| すずめっき鉄板 |
tin plate |
すずめっきてっぱん |
|
| スターデルタ結線 |
1.wye-delta connection, 2.star-delta connection |
すたーでるたけっせん |
1.米, 2.英 |
| スターデルタ始動器 |
wye-delta starter |
すたーでるたしどうき |
|
| スターデルタ始動器盤 |
Wye-delta starter unit |
すたーでるたしどうきばん |
|
| スタッカクレーン |
stacker crane |
すたっかくれーん |
|
| スタッド |
stud(bolt) |
すたっど |
|
| スタッド形試験用端子 |
stud(type)test terminal |
すたっどがたしけんようたんし |
|
| スタッフィングボックス |
stuffing box |
すたっふぃんぐぼっくす |
|
| スタンド形 |
stand type |
すたんどがた |
|
| スタンド形 |
pad-mounted type |
すたんどがた |
|
| スチロール樹脂(ポリスチレン) |
polystyrene |
すちろーるじゅし（ぽりすちれん） |
|
| スチールフレックスカップリング |
metallic flexible coupling |
すちろーるふれっくすかっぷりんぐ |
|
| スチロフレックスフィルムコンデンサ |
plastic film capacitor |
すちろふれっくすふぃるむこんでんさ |
|
| ステッピングモータ |
stepping motor |
すてっぴんぐもーた |
|
| ステップ |
step |
すてっぷ |
|
| ステンレス鋼 |
stainless steel |
すてんれすこう |
|
| ステンレス抵抗器 |
stainless-steel resistor |
すてんれすていこうき |
|
| ストッパ |
stopper |
すとっぱ |
|
| ストリッパクレーン |
stripper crane |
すとりっぱくれーん |
|
| ストリップミル |
strip mill |
すとりっぷみる |
|
| ストレージシステム |
storage system |
すとれーじしすてむ |
|
| ストレートエッジ |
straightedge |
すとれーとえっじ |
|
| ストレートエッジ |
straightedge |
すとれーとえっじ |
|
| ストレーナ |
strainer |
すとれーな |
|
| ストローク |
stroke |
すとろーく |
|
| ストローク |
stroke |
すとろーく |
|
| ストロボスコープ |
stroboscope |
すとろぼすこーぷ |
|
| スナップアクション |
snap action |
すなっぷあくしょん |
接点の |
| スパーク |
spark |
すぱーく |
|
| スパイダ |
spider |
すぱいだ |
|
| スパナ |
wrench |
すぱな |
|
| 図番 |
drawing No.S68370, DWG.No.EP44064 |
ずばん |
|
| スパン(径間) |
span |
すぱん（けいかん） |
|
| スピーカ |
speaker |
すぴーか |
|
| スピードリレー |
speed relay |
すぴーどりれー |
|
| スピードリレー |
speed relay |
すぴーどりれー |
|
| スピードリレー |
speed relay |
すぴーどりれー |
|
| スピードリレー;速度継電器 |
speed relay |
すぴーどりれー；そくどけいでんき |
|
| 図表 |
chart, diagram, graph |
ずひょう |
|
| スプール抵抗器 |
wire-wound resistor |
すぷーるていこうき |
|
| スプール抵抗器;ホーロ抵抗器 |
wire-wound resistor |
すぷーるていこうき；ほーろていこうき |
|
| スプラッシュ;油止め板 |
splash |
すぷらしゅ；ゆどめいた |
|
| スプリング受け |
spring seat, spring rest, spring retainer |
すぷりんぐうけ |
|
| スプロケット |
sprocket |
すぷろけっと |
|
| スペーサ |
spacer |
すぺーさ |
|
| スペースヒータ |
space heater |
すぺーすひーた |
|
| すべり |
slip |
すべり |
|
| すべり |
slip |
すべり |
|
| すべり板 |
chute |
すべりいた |
|
| すべり軸受 |
sleeve bearing |
すべりじくうけ |
|
| すべり軸受 |
sleeve bearing |
すべりじくうけ |
|
| すべり接触 |
sliding contact |
すべりせっしょく |
|
| すべり調整器 |
slip regulator |
すべりちょうせいき |
|
| すべり摩擦 |
sliding friction |
すべりまさつ |
|
| 図面 |
drawing, design |
ずめん |
|
| スライド接触 |
sliding contact |
すらいどせっしょく |
|
| スライドベース |
slide base |
すらいどべーす |
|
| スライドレール |
slide rail |
すらいどれーる |
|
| スラグ(鉱滓) |
slag |
すらぐ（こうさい） |
|
| スラスト |
thrust |
すらすと |
|
| スラスト軸受 |
thrust bearing |
すらすとじくうけ |
|
| スラブ |
slab |
すらぶ |
|
| スラリ |
slurry |
すらり |
|
| ずり |
muck, coal waste |
ずり |
|
| ずり |
muck, cool waste |
ずり |
|
| 摺合せ |
fit, fitting |
すりあわせ |
|
| 摺合せ |
fit, fitting |
すりあわせ |
|
| スリーブ |
sleeve |
すりーぶ |
|
| スリーブベアリング |
sleeve bearing |
すりーぶべありんぐ |
|
| スリーブベアリング |
sleeve bearing |
すりーぶべありんぐ |
|
| スリッタ |
slitter |
すりった |
|
| スリット |
slit |
すりっと |
|
| スリップ |
slip |
すりっぷ |
|
| スリップ |
slip |
すりっぷ |
|
| スリップリング |
slip ring |
すりっぷりんぐ |
|
| スリップリング短絡機構 |
slip-ring short-circuiting device |
すりっぷりんぐたんらくきこう |
|
| スリップリング短絡機構･ブラシ引上げ装置付き |
with slip-ring short-circuiting device and brush lifting device |
すりっぷりんぐたんらくきこう・ぶらしひきあげそうちつき |
|
| スリップリング短絡機構なし |
without slip-ring short-circuiting device |
すりっぷりんぐたんらくきこうなし |
|
| スリップリング部 |
slip-ring section |
すりっぷりんぐぶ |
|
| スルース弁 |
sluice valve |
するーすべん |
|
| スロッタ |
slotter, slotting machine |
すろった |
|
| スロッタ |
slotting machine, slotter |
すろった |
|
| 寸動 |
inching |
すんどう |
|
| 寸動運転 |
inching operation |
すんどううんてん |
|
| 寸動操作盤 |
inching controller type JROP-J |
すんどうそうさばん |
|
| 寸動操作盤(オートパックの) |
inching controller type JROP-J |
すんどうそうさばん（おーとばっくの） |
|
| 寸法 |
dimensions, size |
すんぽう |
|
| 寸法図 |
dimension diagram |
すんぽうず |
|
| 正(電圧) |
positive(voltage) |
せい（でんあつ） |
|
| 正(方向) |
forward(direction) |
せい（ほうこう） |
|
| 正逆転 |
forward-reverse running |
せいぎゃくてん |
|
| 制御 |
control |
せいぎょ |
|
| 制御開閉器 |
control switch |
せいぎょかいへいき |
|
| 制御開閉器 |
limit switch |
せいぎょかいへいき |
|
| 制御回路 |
control circuit |
せいぎょかいろ |
|
| 制御回路変圧器 |
control circuit transformer |
せいぎょかいろへんあつき |
|
| 制御回路用プラグ |
control circuit plug |
せいぎょかいろようぷらぐ |
|
| 制御角 |
control angle, phase control angle |
せいぎょかく |
|
| 制御器 |
controller |
せいぎょき |
|
| 成極(作用) |
polarization |
せいきょく（さよう） |
|
| 制御継電器;制御用電磁継電器 |
control relay |
せいぎょけいでんき；せいぎょようでんじけいでんき |
|
| 制御ケーブル |
control cable |
せいぎょけーぶる |
|
| 制御スイッチ |
control switch |
せいぎょすいっち |
|
| 制御装置 |
control equipment |
せいぎょそうち |
|
| 制御盤 |
control board, control panel |
せいぎょばん |
|
| 制御盤 |
Control panel |
せいぎょばん |
|
| 制御部 |
control section |
せいぎょぶ |
|
| 制御方式 |
control system |
せいぎょほうしき |
|
| 制御ユニット |
control unit |
せいぎょゆにっと | |
